Octubre 1999 Número 5

SALUDO DEL PRESIDENTE

Queridos socios :

Un año más los Aragoneses de Bruselas nos disponemos a celebrar el día del Pilar. Amigos de Aragón, asbl, continúa de este modo su andadura combinando lo cultural y lo lúdico en la idea de ser punto de encuentro de todos aquellos que por un motivo u otro amamos Aragón.

Desde estas líneas, el consejo de Administración de Amigos de Aragón, asbl tiene el honor de invitar a todos los socios al Vino Español que tendrá lugar a las 20 horas, el día 12 de octubre, festividad del Pilar, en nuestro domicilio Social, rue Emile Feron N° 98, en 1060 Bruselas. Queremos que, si bien por motivos de calendario la cena no coincide con la fecha, el día del Pilar tengamos nuestro encuentro.

En cuanto a la cena, como sabéis, este año tendrá lugar el día 15 de octubre, viernes. En esta ocasión el menú incluye algo tan Aragonés como nuestro ternasco -el mejor cordero del mundo- de manera que no solamente cenaremos bien sino que también promocionaremos la gastronomía de Aragón.

Una vez más quiero agradecer al Gobierno Aragonés y a su oficina de Bruselas, la colaboración en esta conmemoración con la organización del concierto de órgano. Será una buena forma de actuar el que ambos, cada uno desde su ámbito, caminemos por el sendero de dar a conocer las distintas facetas de la realidad Aragonesa.

Amigos, sed felices.

El Consejo de Amigos de Aragón, asbl, a quien tengo el honor de representar, os desea una buena festividad del Pilar 1.999.

Fernando Torner

Presidente

CENA DEL PILAR

Día y hora: Viernes 15 de octubre a las 21:00 horas

Lugar: Restaurante La Villa Rosa

Dirección: Rue Haute, 393-395

MENÚ

Sangría

~~~~

Entremeses variados, fríos y calientes

~~~~

Paletilla de ternasco de Aragón, asada

Patatas a lo pobre

~~~~

Milhojas o helado

~~~~

1/2 botella de vino

Agua

~~~~

Café

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MENÚ PARA NIÑOS

Pollo asado con patatas fritas

Refrescos

Postre

BAILE/DISCOTECA OFRECIDO POR LA ASOCIACIÓN

Precios socios: Precios no socios:

Adultos: 1.250 BEF Adultos: 1.400 BEF

Niños: 550 BEF Niños: 700 BEF

Cuenta para efectuar el ingreso: 035-3288801-57 de CGER.

Confirmar reserva mediante boletín de respuesta en la página 6, al fax: 502.76.61.

Fecha límite de contestación: Lunes 11 de octubre.

Concurso de fotos... IMPORTANTE... Prórroga de recepción

Se han recibido francamente muy pocas fotos para participar en el « Primer Certamen de Fotografía de la Asociación Amigos de Aragón ». Como sería una lástima tener que declarar el concurso desierto, y además el plazo era quizás un poco precipitado para revelar y preparar las fotos del verano, se ha decidido ampliar el plazo de presentación hasta el 31 de octubre.

Ánimo, que habrá muchos y « sabrosos » premios. Os recuerdo las bases de una forma sucinta:

TEMAS y MODALIDADES ARAGÓN visto a través de:
- paisaje
- acontecimientos (folklóricos, sociales, políticos, religiosos, familiares, de la naturaleza, etc.)
- humor
- actividades (mercadillos, trabajos, etc.)
- libre elección
PREMIOS Habrá 3 categorías de premios:

- infantil (hasta 13 años): 1 premio por cada uno de los temas indicados anteriormente

- juvenil (entre 14 y 17 años): 1 premio por cada uno de los temas indicados anteriormente

- adultos (a partir de 18 años):1 premio por cada uno de los temas indicados anteriormente

Aunque cada participante elegirá el tema en el que desea concursar, el jurado podrá considerar además su obra en otro u otros temas.

El jurado premiará una obra de cada modalidad y, el día de la entrega de premios, explicará los méritos tenidos en cuenta.
FORMATO Y OTRAS CARACTERÍSTICAS - Se admitirán fotografías en blanco y negro y en color

- la dimensión de la obra estará comprendida entre 18x24 cm y 30x40 cm

- las fotos irán montadas sobre un soporte de cartón duro y negro, que sobrepase a la foto en 2 cm por lado, para que las fotos no se abarquillen y se facilite el trabajo de exposición

- las fotos se entregarán en sobre cerrado e irán acompañadas de:
1) una hoja tamaño folio donde se indicará:
. tema elegido
. opcionalmente, breve explicación del contenido de la fotografía
. edad del participante o grupo a que corresponde su edad

2) un sobre cerrado, sin ningún signo distintivo externo, con los datos personales del participante en su interior:
. nombre y apellidos del autor
. teléfono de contacto
PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA Se prorroga el plazo de la entrega de las obras hasta el día 31 de octubre de 1999 inclusive en la Asociación Amigos de Aragón (Rue Emile Feron 98), en sobre cerrado con la mención "Certamen fotográfico de la Asociación Amigos de Aragón"

Conferencia... Nueva fecha

¡ATENCIÓN! A consecuencia de dificultades en el alquiler de la sala, la conferencia a cargo de Isabel Falcón no tendrá lugar el día 19, sino el martes 16 de noviembre. Recordamos que Isabel Falcón es catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza y el tema promete ser sumamente interesante.

Título: "La vida ciudadana en el Aragón del siglo XV"

Día: Martes, 16 de noviembre

Hora: 19:30

Lugar: Rue Blanche, 39 (cerca de la Place Stéphanie)

Precio: Socios: Gratuito

No socios: 100 BEF

***

Lotería

La lotería de Navidad (N° 58.476) se pondrá a la venta durante la cena del Pilar, y posteriormente os podréis dirigir a cualquiera de los miembros del Consejo de Administración de la Asociación para comprarla.

Se venderán únicamente décimos enteros de un valor de 3.000 Ptas. cada uno y el precio a pagar será de 900 BEF. El beneficio obtenido por la diferencia de precio se utilizará para actividades culturales de « Amigos de Aragón »

***

Vino que del cielo vino...

Hoy comenzamos una serie de reseñas sobre vinos aragoneses. José Manuel de Arriba Escolá nos presentará cada mes un vino de los que comercializa en su empresa, Sabor de Aragón, sita en Brujas. Se puede solicitar más información, sobre este vino o sobre cualquier otro, al tel/fax 050-38.96.04.

Hoy catamos...

Montesierra Macabeo 1997, vendimia tardía

Bodega: Pirineos S.A.

Zona: Somontano D.O.

Tipo: Blanco

Uva: Macabeo 100%

Vinificación: Uvas seleccionadas y vendimiadas unas semanas más tarde de lo normal. Fermentación en depósitos de acero inoxidable a temperatura controlada.

Maduración: 3 meses en barricas nuevas de roble francés.

Consumo: De hoy a 2 años

Temperatura servicio: 11°C

Cata: Color amarillo pálido brillante. Aromas de frutos maduros (manzana) y de flores azules (violetas) junto a otros especiados. En boca, seco, estructurado y muy persistente. Combina bien con foie de oca y con pescados en salsa.

Valoración final: Se trata sin lugar a dudas de uno de los blancos de macabeo más expresivos que se pueden encontrar en España.

Asociación Amigos de Aragón asbl ® n° 1846598

Rue Emile Feron 98, Bruxelles

Comentarios, contribuciones, etc.: carmen.bayod@euronet.be


Confirmo mi asistencia a la cena de 15 de Octubre

Nombres de cada uno de los asistentes, especificando su condición (adulto o niño y socio o no socio):

Nombre Condición

_____________________________

Cantidad transferida en FB. ______________________

Enviar este boletín de reserva por fax (al 502.76.61) junto con comprobante de pago por transferencia a la cuenta n°:035-3288801-57 de la CGER a nombre de "Asociación Amigos de Aragón", antes del 11 de octubre. En la transferencia mencionar que se trata de « Pilar 99 » y decir el número de asistentes y sus nombres.


FICHA DE INSCRIPCIÓN

Solicito mi inscripción en la asociación de Amigos de Aragón asbl. A continuación comunico mis datos y hago transferencia de la cuota que me corresponde, en favor de la cuenta corriente n°: 642-0027588-41 de Argentaria, a nombre de "Amigos de Aragón ".

Nombre (En su caso, relacionar los nombres de todos los miembros de la familia):

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Dirección:________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

E-mail: ________________________________________________________________

Fax: ____________________________________ Teléfono: _______________________

Tipo de asociado:

 Socio individual 1.500 BF

 Familia: 2.500 BF

 Jubilados: 1.000 BF

 Estudiantes y becarios: 1.000 BF

 Familias fuera de Bélgica: 1.500 BF

Adjunto justificante de la transferencia de la cuota

Jubilados, estudiantes y becarios se ruega adjunten justificante.

Fecha y firma.

Enviar a Cristina Soláns. Fax: 502.76.61.